Chaque année, des milliers de familles latino-américaines s'installent aux États-Unis — et une part significative le fait avec leurs chiens et chats. C'est l'un des corridors de transport d'animaux les plus fréquentés au monde, et aussi l'un qui génère le plus de confusion concernant les exigences.
Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir pour entrer aux États-Unis avec votre animal depuis l'Argentine, le Mexique, la Colombie, le Chili, le Pérou ou tout autre pays de la région.
Le cadre général : qui réglemente l'entrée des animaux aux États-Unis
Aux États-Unis, l'entrée des animaux est réglementée principalement par trois organismes :
- CDC (Centers for Disease Control and Prevention) : réglemente l'entrée des chiens, notamment en ce qui concerne la rage.
- USDA APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service) : réglemente la santé animale et les certificats vétérinaires.
- US Customs and Border Protection (CBP) : effectue l'inspection physique au point d'entrée.
Les règles du CDC ont été mises à jour en août 2024. Il est important de vérifier les exigences en vigueur au moment de votre voyage, car les réglementations relatives au vaccin antirabique ont récemment évolué.
Étape 1 : la puce électronique
Les États-Unis acceptent des puces de différentes normes, y compris ISO 11784/11785 et certains formats américains à 15 chiffres. Cependant, pour garantir que la puce soit lisible par les scanners au point d'entrée, la norme ISO est l'option la plus sûre.
Si votre chien a une puce d'une autre norme ou d'un format propriétaire, vérifiez avec votre vétérinaire sa compatibilité. En cas de doute, une deuxième puce ISO peut être implantée sans problème.
Étape 2 : le vaccin antirabique — l'exigence la plus critique
Suite aux changements du CDC de 2024, les exigences de vaccination antirabique pour faire entrer des chiens aux États-Unis sont les suivantes :
- Les chiens vaccinés contre la rage à l'étranger doivent pouvoir attester que le vaccin a été administré dans un pays non considéré à haut risque pour la rage canine, ou qu'il a été appliqué aux États-Unis, ou qu'il répond aux exigences spécifiques du CDC pour les chiens vaccinés hors du pays.
- Les chiens jamais vaccinés (généralement de moins de 6 mois) sont soumis à des restrictions d'entrée plus strictes et peuvent nécessiter une quarantaine.
La situation est plus complexe qu'auparavant. Avant de réserver tout vol, consultez la page officielle du CDC (cdc.gov/importation/dogs) pour vérifier les exigences en vigueur selon le pays d'origine de votre chien.
Étape 3 : le certificat vétérinaire
Pour la plupart des chiens venant d'Amérique latine, un certificat vétérinaire attestant l'état de santé de l'animal est requis. Ce certificat doit :
- Être émis par un vétérinaire agréé par les autorités compétentes de votre pays.
- Inclure le numéro de puce, l'historique de vaccination et les coordonnées du propriétaire.
- Dans certains cas, nécessiter une légalisation ou un endossement officiel.
- Avoir une validité de 10 jours à partir de la signature vétérinaire.
Le Certificat Vétérinaire Officiel selon votre pays
Argentine
L'organisme compétent est le SENASA (Service National de la Santé et de la Qualité Agroalimentaire). Le certificat doit être émis et contresigné par un vétérinaire officiel ou accrédité par le SENASA.
Mexique
L'organisme compétent est le SENASICA. La démarche inclut le Certificat Zoosanitaire International émis par un médecin vétérinaire officiel ou approuvé.
Colombie
L'organisme compétent est l'ICA (Instituto Colombiano Agropecuario). L'ICA émet le certificat zoosanitaire d'exportation pour animaux de compagnie.
Chili
L'organisme compétent est le SAG (Service Agricole et Élevage). Le certificat vétérinaire officiel d'exportation doit être émis et signé par un vétérinaire officiel du SAG ou accrédité par lui.
Pérou
L'organisme compétent est le SENASA Pérou. La démarche requiert le Certificat Sanitaire Officiel d'Exportation pour Animaux de Compagnie.
Ce à quoi s'attendre au point d'entrée aux États-Unis
À l'arrivée dans un aéroport américain avec votre chien, vous passerez par la Customs and Border Protection (CBP). L'agent vérifiera :
- La puce du chien (avec un lecteur portable).
- Le certificat vétérinaire et le vaccin antirabique.
- L'état de santé visible de l'animal.
Si la documentation est en ordre, le processus est rapide. Si une incohérence ou une documentation incomplète est détectée, l'animal peut être retenu pour une inspection complémentaire ou, dans les cas extrêmes, renvoyé dans le pays d'origine.
Aéroports d'entrée les plus utilisés depuis l'Amérique latine
- Miami (MIA) : le hub principal pour les vols depuis l'Amérique du Sud et les Caraïbes. Dispose d'infrastructures spécifiques pour animaux vivants.
- New York JFK : fréquent pour les vols depuis l'Europe et certaines routes sud-américaines.
- Los Angeles (LAX) : pour les routes depuis le Mexique, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud ouest.
- Houston (IAH) : hub important pour le Mexique et l'Amérique centrale.
Calendrier pour le transport depuis l'Amérique latine vers les USA
| Délai | Action |
|---|---|
| 10 à 12 semaines avant | Vérifier la puce, l'état du vaccin antirabique, consulter les exigences CDC en vigueur |
| 8 semaines avant | Vaccin antirabique si rappel nécessaire, début de l'accoutumance à la caisse |
| 4 à 6 semaines avant | Réserver le service de transport, confirmer la compagnie aérienne, acheter la caisse IATA |
| 10 à 14 jours avant | Rendez-vous avec le vétérinaire agréé pour le certificat vétérinaire officiel |
| 7 à 10 jours avant | Légalisation du certificat auprès de l'organisme officiel du pays |
| 3 à 5 jours avant | Récupérer le certificat légalisé, préparer la documentation de la caisse |
| 24 à 48 heures avant | Vérification finale, dernier repas 6 heures avant, exercice, congeler le distributeur d'eau |
Un conseil que beaucoup négligent
Au-delà des papiers, l'expérience du voyage dépend en grande partie de la préparation de votre chien pour ce moment. Les chiens qui arrivent le plus calmement aux États-Unis ne sont pas ceux qui ont le plus de documents — ce sont ceux qui voyageaient dans une caisse qu'ils connaissaient déjà comme leur espace sécurisé.
La préparation émotionnelle ne s'improvise pas. Commencez l'accoutumance à la caisse au moins 6 semaines à l'avance.
De quel pays voyagez-vous et quand est votre déménagement ? Dites-le nous et nous vous établissons la checklist exacte pour votre itinéraire.
Besoin de relocaliser votre animal ?
Contactez-nous — nous vous guidons à chaque étape.
Nous contacter